For Eplas selgere » Edle metaller og full begrepsforvirring

• av Modrn for 13 år, 1 måned siden
  
  Modrn
  

  Swarovski er glass, ja. Det er nok noen av disse begrepene som blir litt for selvsagte når man selv har med dem å gjøre hver dag, man mister litt gangsynet for hva en "vanlig" person vet og ikke vet. ;)

  Om noen trenger et ekstra dytt til å beskrive materialer grundigere, så er det lurt å ha i bakhodet at det nok er flere som søker etter 'glass' og 'plast' enn 'swarovskikrystaller' og 'luciteperler'. Så jo mer gjennomsiktige produktbeskrivelsene våre er, jo lettere er vi å finne både i Epla- og Google-søk!

  Samtidig trenger man ikke å utbrodere så mye at ingen gidder å lese hele produktbeskrivelsen uansett - som med alt annet, så er det en balansegang.

  
  
• av H. Marcus for 13 år, 1 måned siden
  
  H. Marcus
  - Blogg
  

  Therese, jeg er helt enig med deg og synes du bruker gode og troverdige kilder. Disse amerikanske begrepene finnes det kanskje ikke en oversettelse til på norsk, men da er det kanskje bedre å beskrive framfor å bruke ord som ikke finnes på norsk og ta sats på at det går greit.

  Andre ord som "crystal" og "cameo" finner du i en helt vanlig ordbok!

  Sara, helt enig med deg, man bør også minne kjøperen på at swarkowski ikke er noe annet enn en merkvare som består av fasettslipt glass. (Og... er ikke krystallglass blyholdig glass?)

  
  
• av H. Marcus for 13 år, 1 måned siden
  
  H. Marcus
  - Blogg
  

  Modrn: Jeg søker ofte på "plastperler" o. l., det kommer særdeles lite produkter opp da.

  Og... Noen ganger går det an å beskrive produktene generelt på "om butikken" slik at kunder kan finne ut mest mulig om det produktene er laget av. Der kan man og linke til beskrivelser og historikk m.m. (F. eks. så er det interessant at lucite egentlig kom til da de forsøkte å finne lettere materialer til flyvinduer.)Du kan igjen så vise til "om butikken" i produktbeskrivelsen din og kunden kan ikke klage på for lite informasjon.

  
  
• av Smykkeskogen for 13 år, 1 måned siden
  
  Smykkeskogen
  

  Jeg vet Swarovski har patentert krystalloppskriften de bruker, og at den inneholder 32% blyoksid. Visstnok det høyeste blyinnholdet krystallene kan ha før det begynner å gå ut over klarheten (som Swarovski er kjent for). Hvor vidt de bruker samme oppskrift til alt vet jeg ikke.

  Ellers er det slik at blyoksidinnholdet må være 10% eller høyere hvis man skal markedsføre noe som krystall, og fra 24% og oppover kan man kalle det helkrystall. Det er europeiske regler, i USA kan alt gjennomsiktig glass kalles krystall.

  For de som ble redde for blyforgiftning nå, så utgjør ikke krystallsmykker den store faren. Krystallene er stabile og holder på blyet. Drikker du derimot ofte vin eller juice fra krystallglass, så er ikke det å anbefale. Krystallglass frigjør nemlig bly i kontakt med syreholdige drikker!

  
  
• av anniemal for 13 år, 1 måned siden
  
  anniemal
  - Blogg
  

  Swaorvski presisjonskuttes forøvrig med laser, som også gjør dem ganske unike, såvidt jeg har skjønt.

  
  
• av Sara C for 12 år, 2 måneder siden
  
  Sara C
  - Blogg
  

  Jeg har rapportert noen produkter som opplagt bruker feil betegnelse og villeder i produktbeskrivelser og overskrifter. Produktene ligger fortsatt ute med samme beskrivelser. Noen som har erfaring med om det hjelper å rapportere?

  
  
• av kim for 12 år, 2 måneder siden
  
  kim
  - Butikk
  

  Ja - det bruker å hjelpe. Hører at det er to sykemeldte i adm. så det kan jo være mye å gjøre for den som er igjen. Du kan jo sende ny melding om ikke noe skjer.

  
  
• av Ingrid Riddervold for 12 år, 2 måneder siden
  
  Ingrid Riddervold
  - Butikk
  - Blogg
  

  På andre arbeidsplasser kommer det jo vikar. Jeg kan være vikar jeg, hehe ;-)

  
  
• av kim for 12 år, 2 måneder siden
  
  kim
  - Butikk
  

  Litt lang reisevei kanskje..

  
  
• av kim for 12 år, 2 måneder siden
  
  kim
  - Butikk
  

  Fikk meg til å tenke litt. Den jobben ville ikke jeg hatt. Foruten masse praktisk arbeid må de også ta imot en haug med klaging og syting. Kanskje på tide å ønske GOD BEDRING til damene. Selv om det er noen mangler så gjør de en kjempejobb og uten dem hadde ikke vi vært her.

  
  

• Første
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Siste