Anne Sofie nevner også en annen ting i denne tråden, nemlig den apostrofen som er så umåtelig populær (både her på Epla og ellers). Jeg må innrømme at jeg nesten blir litt glad når jeg ser noen kalle butikken sin f.eks. Berits Smykker, og altså ikke Berit´s. Uten å ha mitt helt på det tørre her (jeg har ikke telt), ser det ut til at et flertall er ute på den engelske galeien, og kaller butikkene sine Berit´s Smykker og Knut´s Blomster. Altså helt feil - på norsk.