Tja, kanskje Epla skulle hatt et pop-up-vindu med "Er du sikker på at dette plagget er minst 20 år gammelt?" på (sånn som spør om du er sikker før du sletter noe), hvor man må trykke "Ja" for å få lagt til klær i vintagekategorien. Det fjerner jo ikke feil gjort i god tro, men kunne være en måte å luke ut dem som bare har misforstått hva vintage i det hele tatt er. 100 % sikker kan man jo sjelden være (C14-datering av sommerkjoler?), så det burde kanskje være en mykere formulering enn mitt første forslag.
Laila: Du har så rett i at det er irriterende når kjedebutikkopier selges som vintage, men jeg vil bare få med at det fins vintage H&M-klær. Jeg blir veldig glad når jeg kommer over merkelapper med "H&M/ Stockholm Copenhagen Oslo" på. Selv om H&M føles så nytt, må det ha vært veldig lenge siden de hadde butikker i tre land...