Boka om kunstneren Einar Dale ble gitt ut i desember 2011 av Kari Else Dale Aal, Nils Ingebrigt Aal, Bjørg Unndis Dale og Arve Hogstad.

Einar Dale ble født i Sande i Vestfold i 1916. Gjennom oppveksten bodde familien på ulike gårder i Vestfold, Buskerud, Aust- og Vest-Agder og Telemark. I 1953 flytta han til Gjerstad i Aust-Agder, der han fortsatt bor og er i dag 97 år gammel.

Etter anbefaling fra bl.a. kunstneren Henrik Sørensen kom han inn på SHKS (Statens Håndverks-og Kunstindustriskole i Oslo) og gikk der fra 1938-1942 på linjer for tegning, modellering og billedhugging. Lærere var Thorbjørn Alvsåker, Carl von Hanno, Karl Høgberg og Per Krohg.

I 1943-1945 studerte han på Det illegale kunstakademiet under Per Palle Storm og Stinius Fredriksen.

Han er først og fremst kjent for sine mange trerelieff som henger en rekke offentlige steder som banker, kirker, sykehus, skoler og hoteller rundt omkring i Sør-Norge.
Vi kan nevne Stavanger Universitetssykehus, Sørlandet sykehus i Arendal, Haukeli motell og kafeteria, Sparebanken Sør avd Arendal, Rømskog kommunehus i Østfold, Tingvoll sykehjem i Østfold, Menighetsfakultetet i Oslo med mer.

Han har også laget skulpturer i gips, stein og bronse, og modellerte byster på bestilling under og etter krigen.
Ved foten av Tronfjellet i Østerdalen står steinbysten av den indiske filosofen Swami Sri Ananda Acharya, som vi ser i venstre hjørnet på framsiden av boka.

Etter krigen starta han bedriften EgdaKunst i Lillesand sammen med et par svogere hvor de produserte smijernsarbeider.

Etter at han flytta til Gjerstad i 1953 har han jobba mest med trerelieff.

I 1974 mottok han Aust-Agder fylkes kulturpris og i 2002 Gjerstad kommunes kulturpris.

Boka er på 336 sider i formatet 22,5 x 24,5 cm og med et stort tilfang av fotograferte arbeider fra Einars Dales hånd, alt fra skisser, tegninger og akvareller, via skulpturer og smijernskunst til de trerelieffene han nok er mest kjent for.

Boka er delt opp tematisk, og temaer som "Folkeeventyr og sagn", "Motiver fra Vikingtid", "Bibelske motiv", "Pikevisen til Per Aabel" med mer er tatt med. Knytta til de forskjellige temaene har vi gjerne tatt med dikt som Einar selv har dikta, eller historier knytta til temaene.